Qué significa cada una de estas frases recurrentes que recibes en el correo electrónico

Javi Ambite te trae, en ‘La MegaMañana’ un práctico diccionario e-mail-castellano. ¿Cuál de estas expresiones has usado o recibido?
“Estos días me ha hecho bastanet gracia un tuit esporádico de una chica que decía: ‘Nacida para decir ‘no sabes leer o qué’, pero obligada a decir ‘como te comenté en mi mail anterior’. Lo hipócritas que somos utilizando el correo electrónico. El del curro, la uni… Que somos, básicamente, más falsos. A raíz de otro tuit como respuesta he recopilado, he creado un diccionario ‘E-mail-castellano’ que tú lo conoces de sobra, pero hay alguno que aún no lo conoce. Vamos allá”. Este era el preludio de Javi Ambite en ‘La MegaMañana’ antes de darle caña a esas expresiones que, seguro, has recibido en más de una ocasión pro ‘mail’.’Como te comenté’ o ‘como ya hemos hablado’ significa, en realidad, ‘te lo he explicado mil veces”Quizás me he explicado mal’, significa ‘eres muy tonto’Y un simple ‘a ver’, significa ‘eres tontísimo”Estimado fulano, mengano’, significa ‘si te tuviese delante te molía a palos’Un ‘lo lamento’, significa ‘me importa un carajo’Un ‘estoy ello’, significa ‘ni me acordaba”En cuanto tenga un hueco lo hago’, significa ‘espera sentado”Tengo que consultarlo’, significa que no’Eso lo llevan en X departamento’, significa ‘no lo pienso hacer”Tal y como hemos hablado’, significa ‘quiero pruebas por escrito de eso que me estás diciendo”Cualquier duda me dices’, significa ‘si no lo entiendes, ¿te lo explico con marionetas o qué?’Y la que me encantam que es ‘un cordial saludo’, que significa ‘ojalá te atropellen'”¿Estamos de acuerdo o no estamos de acuerdo con este diccionario que podría tener miles de acepciones más?”, remataba con esa pregunta, tal y como puedes comprobar dando al ‘play’ sobre la imagen que aparce en la parte superior de esta noticia, donde te hemos dejado el audio sacado del programa.TEMAZOS Y BUEN ROLLO, CON JAVI AMBITECada día, de lunes a viernes, para comenzar el día cargado de los temazos que te ponemos en MegaStarFM y con el mejor rollo que te puedas imaginar, Javi Ambite se pondrá delante del micrófono desde las 6 hasta las 10.50 de la mañana. Él es el encargado, esta temporada, de coger los mandos de ‘Javi Ambite y La MegaMañana’. Un espacio donde la música es la gran protagonista, pero también lo que pasa en el mundo y que te interesa.Javi Ambite es un comunicador 360 y el creador de contenido idóneo para la trasversalidad que la radio del siglo XXI necesita. Ambite, ha estado con artistas como Dua Lipa, pasando por Bebe Rexha hasta David Guetta. Y desde ahora, las mañanas serán más vibrantes junto a él a través de su energía y su pasión por la música.

¡Mantente informado!

Suscríbete a las noticias de Embrujo Latino

Menu

Soporte

Contacto